Postdirectors

up | down | out | back

in | on | free | away | over

Rationale:
Articulates the action
more clearly and specifically;
adding direction and sense qualities
- UP -
התעורר         |       המתן      |          לעכב / שוד
hold up    |    wait up   |   wake up
לגדל / לעדכן    |   תקשיב    |   להפרד
break up   |   listen up   |   bring up
להופיע    |   תגביר מהירות   |   תארגן
set up   |   speed up   |   show up
חפש   |   שתוק
shut up   |   look up
עטוף מתוח   |   עטוף סגור
wrap up   |   skin up
תתעודד   |   שים לב
heads up   |   cheer up / chin up
- DOWN -
לשרוף
burn down
האט   |   תחזיק מעמד
hold down   |   slow down
התפרקות   |   להוריד
bring down   |   break down
קלע   |   כתוב.     
write down   |   shoot down
- OUT -
התנסות
try out
התבלט   |   הסתר 
hold out   |   stand out
  התפרצות  / לברוח  |   צא
get out   |   break out / outbreak 
תוציא   |   תחסל
wipe out   |   bring out
תזהר   |   לבלות 
hang out   |   look out
להרגע   |   להתחרפן 
freak out   |   chill out
- IN -
להתרסק   |   לפרוץ 
break in   |   go in
תביא   |   תכנס
get in   |   bring in
שמור בפנים   |   תחזיק מעמד
hang in   |   hold in
- ON -
להמשיך   |   רגע רגע
hang on   |   carry on
להתקדם   |   להמתין
hold on   |   move on
להביא   |   להמשיך בקרב
fight on   |   bring on
- BACK -
לחזור   |   להזכר
bring back   |   get back 
להמנע   |   להשהות
set back   |   hold back
- FREE -
לברוח   |   חוסר תלות
run free   |   break free
- AWAY -
לברוח   |   להמלט
break / get away   |   run away
- OVER -
להתגבר   |   לבוא
Come over   |   get over
תביא   |   לדרוס
run over   |   bring over
 
 
 
 
 
 
 
 
 
WhatsApp Yoav 0539350723
לקבוע שיחות טלפון באנגלית   תקשורתית פשוטה ונכונה