Position expressions
up | down | out | back | off |  in  | on | free |
away | over

- UP -
to wake up - להתעורר
to wait up - להמתין
hold up - לעכב / שוד
to bring up - לגדל / לעדכן
to listen up - להקשיב 
to break up - להפרד
to show up - להופיע
   to speed up - להגביר מהירות
to set up - לארגן
to look up - לחפש  
shut up - סתום / שתוק
skin up - עטוף מתוח
wrap up - עטוף סגור
cheer up / chin up - להתעודד
heads up - שים לב
To own up - להודות באשמה
 Fed up - נמאס
buckle up - חגור
warm up - לחמם
- ON -
to take on - להמתין
to hold on - להמתין
 to hang on - להמשיך
to get on - לחכות
to get it on - להתחיל עם זה
early on - בשלב מוקדם
to carry on - להמשיך
hang on - רק רגע
 to move on - להתקדם
to bring on - להביא את
to fight on - להמשיך בקרב
to pass on - להעביר הלאה
- DOWN -
to burn down - לשרוף
to slow down - האט
hold down - תחזיק מעמד
break down - התפרקות
to bring down - להוריד 
shoot down - קלע
write down - כתוב
Further down - בהמשך הדרך
The run down - הסיפור, מה היה
- OUT -
Flame out - חנק להבת סילון
to try out - להתנסות
to stand  out - להתבלט
to hold out - להסתיר
to break out - לברוח
to get out - לצאת 
to bring out - להוציא
to wipe out - לחסל
look out - תזהר
to hang out - לבלות
to chill out - להרגע
to freak out - להתחרפן
to find out - לגלות
flat out - לגמרי
to move out - לצאת / לעבור מ
ran out - נגמר
to point out - להצביע על / להבהיר
- IN -
to go in - להתרסק
to break in - לפרוץ ל
to bring in - להביא
to get in - להכנס
to hold in - לשמור בפנים
to hang in - להחזיק מעמד
- BACK -
to get back - לחזור
to bring back - להזכר
to hold back - להמנע
to set back - להשהות
- FREE -
to break free - לברוח
to run free - חוסר תלות
- AWAY -
to run away - לברוח
to break / get away - להמלט
- OVER -
get over - לעבור / להתגבר
Come over - בוא
bring over - תביא לכאן
run over - לדרוס
- OFF -
to start off - להתחיל
to turn off - לכבות
wind off - להתנתק
break off - הפרדות
back off - תתרחק
see off - להפרד
knock it off - מספיק עם זה
to take off -  להסתלק / להמריא
to rub off -  להשאיר רושם